Κουμπιέτα στον Άι-Γιάννη των Καπουτσίνων στην Άνω Σύρο

Καθολική τελετή του Πόνου της Παναγίας στον ναό του Άι-Γιαννιού της Άνω Σύρου, στα τέλη της δεκαετίας του 1990. Η τελετή γίνεται από τον καπουτσίνο πατέρα Δημήτριο Φρέρη. Αρμόνιο παίζει η κυρία Ελπίδα Ρηγούτσου. Καθ’όλη την Σαρακοστή, από την καθαρά Τετάρτη έως τη μεγαλοβδομάδα, στις καθολικές εκκλησίες γινόταν η τελετή του Απόδειπνου, η Κουμπιέτα όπως λεγότανε στην καθομιλουμένη. Όλη η τελετή γινόταν στη λατινική γλώσσα. Η τελευταία κουμπιέτα λεγότανε «ο Πόνος» και ήταν αφιερωμένη στον πόνο της Παναγίας κάτω από το σταυρό. Στα πλαίσια του «εκμοντερνισμού» της καθολικής εκκλησίας το έθιμο αυτό σταμάτησε, με αποτέλεσμα να περνούν στη λήθη οι μουσικές των ύμνων και των αντιφώνων αλλά και η ποίηση του λατινικού λόγου.

 

 

Πηγη kotsos davidoff